Questo è il cartello che la polizia mette alle biciclette parcheggiate fuori dagli spazi... Impensabile che qualcosa del genere accada in Italia.
Una traduzione approssimativa, visto che non capisco proprio tutto bene.
Aoh, ciclista! La tua bicicletta sta in un posto destinato al parcheggio di biciclette, oppure si pensa che sia stata abbandonata.
Qualora lei (lei, tu... in Svedese è quasi lo stesso) non spostasse entro una settimana la sua bicicletta parcheggiata alla cazzo di cane (felparkerad), allora la si sposterà in uno stallo di parcheggio biciclette libero nelle vicinanze.
Le biciclette dimenticate saranno trasportate in un altro posto in questo comune e saranno custodite per tre mesi, dopodiché saranno considerate abbandonate (res nullius, mi permetterei di ipotizzare?) e diverranno di proprietà del comune.
Nessun commento:
Posta un commento